Walcyr Carrasco escreveu uma conclusão para “Sanditon”, romance que Jane Austen deixou inacabado em 1817. O autor brasileiro recebeu o convite da editora Principis para completar a história interrompida pela morte da escritora inglesa. Atualmente no ar com “Quem Ama Cuida”, novela das nove da Globo, Carrasco mergulhou na obra de Austen antes de criar sua própria continuação.
“Sanditon” acompanha Charlotte Heywood, uma jovem que passa um período em uma cidade litorânea em transformação. Nesse ambiente, Austen constrói conflitos envolvendo dinheiro, ambição, relações sociais e interesses econômicos.
Entre os personagens está Tom Parker, envolvido no desenvolvimento do balneário. Lady Denham, por sua vez, concentra parte das disputas financeiras da história. Porém, Austen não chegou a concluir o romance.
A escritora morreu em julho de 1817, aos 41 anos. Por isso, “Sanditon” permaneceu como um fragmento e ganhou diferentes adaptações e tentativas de continuação ao longo dos anos.
Walcyr Carrasco estudou obra de Jane Austen
Para assumir o projeto, Walcyr Carrasco revisitou os livros da autora e buscou reproduzir características do universo criado por ela. Entretanto, ele não tentou imitar de forma literal a voz de Austen.
Segundo o escritor, sua abordagem ficou mais ácida em alguns momentos. A ironia social já aparece no texto original, mas Carrasco decidiu enfatizar determinadas críticas durante sua continuação.
O autor brasileiro tem longa experiência com melodrama e personagens movidos por conflitos familiares, ambição e desejo. Na televisão, assinou novelas como “Chocolate com Pimenta”, “Alma Gêmea”, “O Outro Lado do Paraíso” e “A Dona do Pedaço”.
Agora, ele trabalha simultaneamente em uma novela contemporânea e em um projeto literário ligado a uma autora do século XIX.
Sanditon já ganhou adaptação para televisão
O romance inacabado também inspirou uma série britânica produzida para a televisão. A adaptação expandiu os personagens e criou caminhos próprios para a narrativa.
O livro concluído por Carrasco, porém, nasce de outra proposta. O escritor recebeu a tarefa de partir diretamente do material deixado por Jane Austen e construir um encerramento literário.
Além disso, o projeto mantém o foco em Charlotte e nas transformações de Sanditon, enquanto desenvolve os conflitos sociais e amorosos apresentados originalmente.
A nova versão de “Sanditon”, com conclusão escrita por Walcyr Carrasco, será publicada pela editora Principis. O projeto surge enquanto o autor também mantém “Quem Ama Cuida” no ar na faixa das nove da TV Globo.
Quer ficar por dentro de tudo sobre Walcyr Carrasco, Jane Austen e cultura, e receber as novidades em primeira mão? Siga o @bastidorestv.
Ouça o Podcast 'Bastidores'
0 comentários